Maeda Coral Reef

真栄田珊瑚礁

P9100139.jpg

Cape Maeda (5-minute walk from Akachichi)

真栄田岬  (あかちちから徒歩5分)

Sunrise from Cape Maeda

真栄田岬日の出

"Jaaneh" Beach (10-minute walk from Akachichi Guesthouse)

​じゃねービーチ (あかちちから徒歩10分)

Maeda is the ideal place for your vacation. While maintaining a traditional and laid-back lifestyle, it is located in one of the most beautiful parts of Okinawa's coastline with Cape Maeda and the "Blue Cave" right at your doorstep. The sea is filled with vivid colors of fish and coral that will surely stimulate your senses. On land, you will find green sugarcane fields and forested hills, where you can also enjoy peaceful walks and amazing views. Although the summer months bring many tourists, it is still easy to find areas of solitude. Maeda also offers a few cafes and restaurants within walking distance from Akachichi Guesthouse. If you are willing to drive a vehicle, there are several very good restaurants within a 15-minute car ride. The village store, "Maeda Baiten," is not only a place to purchase drinks, food, and necessities, but it also provides an opportunity to meet and interact with locals.

真栄田集落は心身の休息に理想的な場所です。伝統的でのんびりとしたライフスタイルを保ちながら、真栄田岬と「青の洞窟」がすぐそばにあり、沖縄の海岸線の最も美しい場所の一つに位置しています。果てなく広がる碧い海は、魚や珊瑚の鮮やかな色で満たされ、その魅力に感動を覚えることでしょう。陸を見渡すとそこには、緑のサトウキビ畑や森林に覆われた丘があり、静寂の中での散歩や素晴らしい景色を楽しむことができます。夏の間は多くの観光客が訪れますが、その中でも静けさを感じることができる場所があります。あかちちゲストハウスから徒歩圏内にいくつかのカフェやレストランがあります。車で15分圏内におすすめのレストランもありますよ。地元の人々の憩いの場でもある「真栄田共同売店」では、飲み物や食べ物、日用品を購入できるだけでなく、地元の人々と出会い、交流する機会に恵まれるかもしれません。

Cape Maeda walking course

真栄田岬ウォーキングコース

DSCF7473.jpg

Maeda Village

真栄田集落

IMG_0932.heic

Maeda farm road walking course

真栄田農道ウォーキングコース